日本の読者モデルブログを中国人F1層に発信、ブログポータル「読者美賢人β版」オープン エイスリー
株式会社エイスリーは2月21日、株式会社エンジョイジャパンと提携し、日本で活躍する読者モデルのブログを中国語(簡体字)に翻訳し、中国人読者に発信するサイト「読者美賢人β版」を公開した。
企画/コンテンツ管理/広告はエイスリー、サイト運営/翻訳はエンジョイジャパンが行う。なおエイスリーは本サイトの立ち上げにともない、読者モデル約80名から日記コンテンツの翻訳権を独占的に取得、プロフィール・画像の利用許諾も得ているとのこと。なお「美賢人」とは、中国語で“かわいくて頭が良い女性”の意。
「読者美賢人」では、中国人F1層が欲する日本情報をリアルタイムに届けるため、読者モデルが日々発信しているブログを忠実に中国語に翻訳し、毎日発信する。今後は読者モデルの数を増やし、新しいコンテンツも追加する予定。
広告メニューに関しては、中国進出済みあるいは検討中の企業を対象とし、ブログ記事プロモーションなどを拡充する。また、派生サービスとして、国内モデルエージェンシーと連携し、アジア圏に日本人モデルを輸出する「アジアキャスティング事業」にも進出する予定。
■関連リンク
エイスリー
http://www.mogmog.tv
エンジョイジャパン
http://enjoy-japan.jp